February 11th, 2022
For Immediate Release
Contact: Mayor Benjamin D. Florsheim, 860-638-4801
Middletown’s Response to the Termination of the Statewide
Mask Mandate for Connecticut Schools
On Monday, February 7, 2022, Governor Ned Lamont announced his plan to eliminate the
statewide mask mandate for Connecticut schools and childcare centers on February 28, 2022. At that time, the determination on whether to require masks in schools and childcare centers will be made at the local level. Currently, the mask mandate remains in place in all Middletown schools and childcare centers.
It is with the health and safety of all Middletown students, residents, and employees that we, the undersigned, have chosen to work collaboratively with one another and with the Middletown Health Department to determine the metrics by which we will make this decision. Additionally, we are working closely with Middletown’s legislators to ensure that we are receiving appropriate information and guidance from state agencies. At the time of the writing of this statement, we have not yet determined these metrics nor have we made any decisions. As meetings take place and subsequent decisions are made, we will keep the public apprised of the process, as well as any new information that becomes available. We thank you in advance for your patience and understanding as this is not a decision that we take lightly.
-----
Respuesta de Middletown a la Terminación del Mandato Estatal para el uso de
Mascarillas en las Escuelas de Connecticut
El lunes 7 de febrero de 2022, el gobernador Ned Lamont anunció su plan para eliminar el mandato estatal de mascarillas para las escuelas y guarderías de Connecticut el 28 de febrero de 2022. En ese momento, se hará a nivel local la determinación sobre si exigir mascarillas en las escuelas y guarderías. Actualmente, el mandato de mascarillas sigue vigente en todas las escuelas y guarderías de Middletown.
Es con la salud y la seguridad de todos los estudiantes, residentes y empleados de Middletown que nosotros, los abajo firmantes, hemos elegido trabajar en colaboración entre nosotros y con el Departamento de Salud de Middletown para determinar las métricas por las cuales tomaremos esta decisión. Además, estamos trabajando en estrecha colaboración con los legisladores de Middletown para garantizar que recibamos la información y la orientación adecuadas de las agencias estatales. Al momento de redactar esta declaración, aún no hemos determinado estas métricas ni hemos tomado ninguna decisión.
A medida que se lleven a cabo las reuniones y se tomen las decisiones posteriores, mantendremos informado al público sobre el proceso, así como cualquier nueva información que esté disponible. Le agradecemos de antemano su paciencia y comprensión, ya que esta no es una decisión que tomemos a la ligera.
Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email
